迫击炮真正的读法是pǎi ，pò是错误读法。
读“pò”时用于“迫害”“迫在眉睫”“迫不及待”。
迫击炮读音:pǎi jī pào。
迫击炮是一种炮身短、射角大，弹道弧线高，以座钣承受后座力，大多采用炮口装填（中小口径采。
迫击炮拼音：[pǎi jī pào][释义] 用座钣承受后座力、发射尾翼弹的一种滑膛曲射炮 迫拼音[pò，pǎi][释义]：[pò]：1.用强力压制，硬逼：逼～。
～害。
压～。
强～。
胁～。
～降（jiàng）。
～降（xiáng）。
～。
迫击炮 [pǎi jī pào][释义] 用座钣承受后座力、发射尾翼弹的一种滑膛曲射炮
“所以 当它的读音为PO时 是前几种意义，即压制啊，接近啊的意思 。
而读音为pai时，狭窄的意思 ，我觉得，可能是因为它的用途，在战场上别的炮很大，而迫击炮很小，可以在狭窄的地方发射吧 ，个人理解。
在过去，“迫撃炮”的正确读音为“pò ji páo”，而不是现在的“pǎi ji páo”，“迫”字在普通话里自古以来就没有“pǎi”这个读音，而这个读音是近代才发明出来的。
▼下图为美制120mm高精度迫击炮，迫击炮时由沙俄。