《yǎn ěr dào líng》xiān qín· lǚ bù wéi 《掩耳盗铃》先秦·吕不韦 fàn shì zhī wáng yě， bǎi xìng yǒu dé zhōng zhě。
范氏之亡也，百姓有得钟者。
yù fù ér zǒu。
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。
出自秦吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》。
范氏之亡也，百姓有得钟者。
欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人。
《掩耳盗铃》出自《吕氏春秋》，全文及翻译如下：1、全文 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！2、译。
掩耳盗铃 先秦：吕不韦 撰 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负;以锤毁之，钟况然有声。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人闻之，可也;恶己自闻之，悖也!译文 范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一。
《掩耳盗铃》 文言文翻译 一、原文: 出自 秦吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》 范氏之亡也,百姓有得钟者。
欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。
恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。
恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。
二。