古诗《送人赴安西》年代:唐 作者:岑参 上马带胡钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。
作品译文 你看那位壮士，手执胡钩跨上骏马，英姿勃勃地越过陇山头。
他。
自小衷心地希望献身国家危难，哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。
置身于万里之外乡情化为梦境，眼望那边地明月激起阵阵怀恋。
祝愿亲爱的战友早早扫清顽敌，边庭无事早归来切莫再经秋天！【诗词原文】《送人赴安西》——唐·岑。
诗的最后两句是诗人的祝愿。
“清黠虏”是友人赴安西的目的。
诗人居漠北时，亲眼目睹了战争所造成的巨大破坏。
战争不仅造成了田园荒芜，民不聊生，而且对战士本身也是一种荼毒。
上句愿友人建功，下句愿友人早归，既表现出诗。
你此去应该早日消灭那些胡族侵略者，不要优柔寡断将战事一拖经年。
二、非“送人赴西安”而是“送人赴安西”三、原诗如下：《送人赴安西》上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早。
送人赴安西的翻译如下：送人赴安西 【作者】岑参 【朝代】唐 上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。
译文 注释 跨上英俊的战马宝刀佩在身边，策马翩翩。