当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

咏雪翻译及原文注释,世说新语咏雪翻译


咏雪的翻译

  翻译:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。
  不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。
  ”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭。

《咏雪》的翻译是什么?

  咏雪全文翻译:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
  忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢“?他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多”。
  他哥哥的女儿道韫。

《咏雪》的翻译是什么?

咏雪原文和翻译

  《咏雪》译文 在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。
  不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。
  ”他哥哥的女儿谢道。

咏雪原文注释翻译

  全文翻译:谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的人聚集在一起,跟他们一起谈论诗文。
  不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“跟在空中撒盐差不多可以相比。

咏雪原文注释翻译

咏雪文言文翻译带原文注音

  俄é而ér雪xuě骤zhòu,公gōng欣xīn然rán曰yuē:“白bái雪xuě纷fēn纷fēn何hé所suǒ似sì?”兄xiōng子zǐ胡hú儿ér曰yuē:“撒sǎ盐yán空kōng中zhōng差chā可kě拟nǐ。
  ”兄xiōng女nǚ曰yuē:“未wèi。

猜你喜欢