《伯远帖》原文：珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。
自以羸患， 志在优游。
始获此出意不克申。
分别如昨永为畴古。
远隔岭峤，不相瞻临。
白话文释义：珣拜上再拜上，距伯远兄弟在事业正盛之时辞世已经一周年了，他生前。
王询《伯远帖》的原文：“珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。
自以羸患， 志在优游。
始获此出意不克申。
分别如昨永为畴古。
远隔岭峤，不相瞻临。
”王询《伯远帖》的译文：珣拜上再拜上，伯远兄弟在事业正盛之时辞世。
王珣《伯远帖》全文大意叙述如下：珣顿首顿首。
伯远足下，您的事业成功与深情高谊’，都可作为兄弟们的榜样。
我因患痼疾，无意仕宦，而是志在悠游山林。
最近却被外任为豫章太守，不能遂我所愿了。
回想离别如同昨日一样，。
原文：珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。
自以羸患， 志在优游。
始获此出意不克申。
分别如昨永为畴古。
远隔岭峤，不相瞻临。
译文：珣拜上再拜上，伯远兄弟在事业正盛之时辞世距今已经一周年了，他生前深受众兄弟们的。
王珣《伯远帖》纸本，行书，五行47字，纵25.1cm，横17.2cm。
因首行有“伯远”二字，遂以帖名。
此帖为晋代真迹，故列希珍之宝。
此帖行书，笔力遒劲，态致萧散，妍媚流便，是典型的王氏书风。
王珣（350—401），字符琳。