《白头吟》全诗及译文如下：皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！版本二（晋乐所奏）白头吟 皑如山上。
司马相如得势后，准备娶茂陵的一个女子为妾，卓文君得知就写了一首《白头吟》给他，表达自己的哀怨之情，相如因此打消了娶妾的念头。
后世多用此调写妇女的被遗弃。
皑：白。
皎：白。
两意：就是二心（和下文“一心”相对。
愿得一心人,白头不相离。
(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!——两汉·卓文君《白头吟》 白头吟 两汉: 卓文君 乐府, 民歌 , 女子 , 爱情分手 译文及注释 译文 爱情应该像。
《白头吟》诗词阅读答案 (1)皑：白色，通常用来形容雪的洁白。
皎：皎洁，通常用以形容月光，洁白光明。
自喻手法，运用两个颜色的词体现诗人自己的人格纯洁如同白玉。
(2)。
“竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁”中用竹竿。