【注释】 1劳劳亭：三国时建，故址在今南京市区南，是古时送别之所。
2遣：让。
【译文】 最让天下人伤心的地方是劳劳亭这个送客的地方。
春风知道离别的人们的痛苦之情，故意不让柳条发芽，让人们无法折柳送别，试图留住离人。
劳劳亭，三国吴时建，故址在今南京市区南，是古时送别之所。
李白写这首绝句时，春风初到，柳条未青，应当是早春时节。
不过，诗人要写的并非这座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭为题来表达人间的离别之苦。
诗的。
劳劳亭整首诗的意思如下：《劳劳亭》唐·李白 天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别苦，不遣柳条青。
诗词译文：在金陵之南有一座送客远行的劳劳亭，恐怕那里是天下最让人伤心的地方了。
多情的春风也知道离别的痛苦，竟然不肯。
赏析 《劳劳亭》是一首遣兴之作，并不是真的因为去劳劳亭送别友人才写的诗，所以诗中当然也就没有送别的具体场景。
劳劳亭据说始建于三国东吴时期，故址在今南京市区南，是古时送别之所。
李白对这个地方很感兴趣，还曾写。
劳劳亭畔，被西风一吹，逼成衰柳。
如线如丝无限恨，和风和烟。
江上征帆，尊前别泪，眼底多情友。
寸言不尽，斜阳脉脉凄瘦。
半生图利图名，闲中细算，十件常输九。
跳尽胡孙妆尽戏，总被他家哄诱。
马上旌笳，街头乞。