宣城见杜鹃花 唐代：李白 蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
完善 译文及注释 译文 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
子规鸣叫悲啭，使人愁。
“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
”两句是写暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。
这杜鹃好像就是故乡的花。
诗人的乡思因此被触动了。
在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，。
【译文】 我在宣城看见了杜鹃花盛开，不禁想到了家乡四川杜鹃鸟的叫声。
杜鹃鸟哀婉的叫声像叫在心里一样，让人不禁断肠，在这春天杜鹃花盛开的时候无比思念家乡。
而 《宣城见杜鹃花》 作于诗人55岁时，暮年将至，而一事无成，且避在他乡，所以诗人在感情上已起了很大的变化，凄切、愁婉的心情不由直露笔端，且有一种无可奈何的情绪，只好权将他乡作故乡。
宣城见杜鹃花拼音及翻译：宣城见杜鹃花原文及拼音版注音：shǔ guó céng wén zǐ guī niǎo，xuān chéng hái jiàn dù juān huā。
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
yī jiào yī huí cháng yī duàn，sān 。