玄德看其人：身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。
翻译：刘备看向身边的关羽：只见他身高九尺，胡子长二尺，面色如枣红色一样，嘴唇如涂沫了胭脂，丹凤眼、卧蚕眉，相貌堂堂，。
所描写的人物 性格特点玄德看其人：身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。
翻译：刘备看向身边的关羽：只见他身高九尺，胡子长二尺，面色如枣红色一样，嘴唇如涂沫了胭脂，丹凤眼、卧蚕眉，相貌堂堂，。
“面如重枣”中的“重”应读作“chong”(阳平，音同“崇”)。
所谓“重”，是指程度深，“枣”指枣红色。
“面如重枣”形容脸色赤红，在 京剧脸谱 中表忠义，俗称“红净”，如 关羽 。
” 《 三国演义 》 第一回：“﹝ 关羽 ﹞面如重枣。
” 词语分解 重的解释 重 ò 分（坣 ）量较大，与“轻” 相对 ：重负。
重荷。
重量（刵 ）。
重力。
举重。
负重。
程度 深：重色。
重病。
重望。
重创。
价格高。