戴望舒 【现代】说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。
假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。
我不敢说出你的名字，假如有人问我的烦忧：说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。
戴望舒的小诗《烦忧》通过“寂寞的秋的清愁”“辽远的海的相思”将情景融为一体，强烈地抒发了相思的烦忧；整体的诗歌，结构很特别，通过第二节别具匠心的倒序排列，既重叠反复，又新颖别致，造成反复吟诵的艺术效果，渲染出。
赏析第一段的前两句是打比方，只是两个比喻句都省略了本体“烦忧”。
如果表达完整，前两句的意思大概是说：有的人认为烦忧像是寂寞的秋的清愁，而有的人认为烦忧像是相隔辽远的海的人们之间的相思。
后两句做了具体的回作。
戴望舒，中国现代派象征主义诗人、翻译家。
《烦忧》是诗人早期的作品，全诗透露着一种刻骨铭心的相思，读来动人心弦，句句叩击心扉。
说是寂寞的秋的清愁，Say it is the grief of lonely autumn.说是辽远的海的相。
戴望舒的经典现代诗：《雨巷》撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。
她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨。
她彷徨在这寂寥。