冤家，一般指仇人，或者死对头的意思；也指对情人的昵称。
引用解释：1、仇人。
沙汀《困兽记》十五：“我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。
”2、对情人的昵称。
元王实甫《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿。
冤家是一个汉语词语，一指对情人的昵称；二泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人；三指仇人。
冤家一词，古来就有两种注释，一指仇人，一指情人，为爱之至极的反语。
俗话有冤家路窄、冤家死对头之说，众所周知。
冤家的意思就是说仇家，一般是指两家的世代关系非常差。
冤家 [ yuān jiā ]〈名〉仇人或不愿意相见的人。
[ yuān jia ]1、仇人。
2、戏曲或民歌中称似恨而实爱，给自己带来苦恼但又不舍得的人（多用来称情人）。
沙汀《困兽记》十五：“我姓章 ，她姓邬，既不是亲家，也。
1.死对头，指有冤仇的人冤家相见，分外眼红。
2.称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又似爱的人。
3对情人的昵称