《悲惨世界》谁翻译的要好些？麻烦详细些，小弟不胜感激~将那一直震撼着他们心灵的《悲惨世界》，奉献给无数还在悲惨世界中生活的中国同胞的愿望又一次拉近了两人的距离，1929年他们结婚了。
同年，由李丹译、方于校译的《悲惨世界》第一部问世，书名为《可怜的人》，收录在商务印书。
一、推荐版本 李丹、方于的人文社版出版历时26年（1958年—1984年），可以说是中国大陆影响最大的版本，由于它的广泛流通，此后的重译本或电影中的译名出现了“遵从”的现象。
而这一版本，也是短期内无法超越的。
二、译者。
我想知道雨果的<悲惨世界>谁翻译的最好啊. 还有我应该看雨果的哪些作品。李丹、方于译的《悲惨世界》是雨果作品的汉译的最高峰，李先生用了一辈子的光阴译它，直到去世，第五卷是其夫人方于在他去世后，整理译成的。
他俩是用生命在译书。
《巴黎圣母院》陈敬容译得最好。
一般来说，民国时代受。
翻译：我赞许他能够遵行古人从师的途径，写这篇《师说》来赠送他。
一、原文 古之学者必有师。
师者，所以传道受业解惑也。
人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。
生乎吾前，其闻道也固先乎吾。
助画方略 井井有方 食方于前 不劣方头 遗哂大方 方桃譬李 东方将白 规圆矩方 方滋未艾 登界游方 矩步方行 枕方寝绳 文圆质方 想方设法 如梦方醒 不成方圆 仪态万方 大政方针 独霸一方 见笑大方 多方百计 方头不劣 方正不阿。