寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕的意思是:我把我的心意寄托给人民,然而人民却难以察觉,我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。
这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》,原诗为:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
寄意寒。
“我以我血荐轩辕”中“荐”的意思是:奉献;“轩辕”则指的是黄帝,古代传说中的氏族帮落酋长。
出自:鲁迅 《自题小像》。
原诗:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
译文:我的心无。
意思:这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
出处:现代文学家鲁迅创作的《自题小像》。
原文:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
译文:我的心无法。
1、《血荐轩辕》是中国香港无线电视翡翠台出品的古装武侠剧集,由戚其义导演,周旭明、黄育德编剧,郑少秋、汪明荃、林峰、杨思琦领衔主演。
2、全剧跨度20余年,讲述明朝时期,一对因误会而分离的夫妇,经历一番波折后破镜。