“他年我若为青帝,报与桃花一处开。
”从字面上直译为“有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
”这句话的深层含义是一种平等和自强的思想。
作者想象有朝一日自己作了“青帝”（司春之神），就要让。
出处：唐末农民起义领袖黄巢所作的《题菊花》。
含义：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
原文：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
译文：飒飒秋风卷地而来，满。
“他年我若为青帝，敢笑黄巢不丈夫”是组合起来的诗句，分别出自唐末黄巢的《题菊花》和明代施耐庵《水浒传》中宋江题的一首诗。
1、《题菊花》唐末黄巢 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一。
唐朝未年黄巢写了首《题菊花》诗:“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
”黄巢在这诗句中，梦想着自己能够成为掌管春天的仙神，可以使菊花与其他花都开在春天，不会受到冷落。
唐乾符二年。
“他年我若为青帝，报与桃花一处开”的意思是：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这句话出自唐朝黄巢的《题菊花》《题菊花》【作者】黄巢 【朝代】唐 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年。