全诗原文：山居秋暝 【作者】王维 【朝代】唐 空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
白话译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎。
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
二、译文：新雨过后山谷里的空气特别的空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上。
1、清泉石上流的意思：清清泉水在山石上淙淙淌流。
2、原文《山居秋暝》王维 空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
3、译文：空旷的群山沐浴了一场新雨。
“明月松间照，清泉石上流。
”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。
山泉清冽，淙淙流泻于山石之上，有如一条洁白无瑕的素练，在月光下闪闪发光，多么幽清明净的自然美啊！王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
白话译文：空荡荡的山丘沐浴在一场清新的雨中，傍晚感觉像初秋。
明月照在松林上，泉水潺潺流过山岩。
竹声被称为归来洗衣的少女，荷叶摇来摇去。