“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”的意思是：细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。
遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
拓展知识1、出处 "迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天"出自白居易的《长恨歌》。
《长恨歌》是白居易诗作中脍炙。
1、耿耿星河欲曙天翻译：遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
2、出处：唐·白居易《长恨歌》选段：迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
3、译文：细数迟迟钟鼓。
“迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”意思是：细数迟缓的钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。
遥望微明的星河，直到东方吐曙光。
迟迟：迟缓。
报更钟鼓声起止原有定时，这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
耿耿：微明的样子。
欲曙天：长。
直译：夜深时钟鼓敲击报时，漫漫长夜刚刚开始，（时间缓缓流逝）星河泛白天快要亮了。
出自白居易《长恨歌》要理解这两句诗的意识得结合前面诗歌内容来解析，这两句之前写了杨贵妃受宠、安史之乱发生、唐玄宗离长安避难、马嵬坡。
“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”的意思是深夜钟鼓被敲击时，漫漫长夜才刚刚开始，随着时间缓缓地流逝，星河逐渐泛白天也就快要亮了。
这两句渲染气氛的句子出自于白居易的《长恨歌》。
时光飞逝，如今只剩玄宗孤独一人，表现。