原文 初冬夜饮 作者：唐·杜牧 淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。
注释 ①淮阳:汉郡名，治所在今河南淮阳。
西汉汲黯多病，拜为淮阳太守，上殿辞谢说:“臣常有狗马之心，今病，力。
初冬夜饮 [唐代] 杜牧 淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。
抒情 译文及注释 译文 我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
qì xià lí huā yī duī xuě ， míng nián shuí cǐ píng lán gān 。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。
初冬夜饮翻译：我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作。
杜牧《初冬夜饮》淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭栏杆 于是他罢酒辍饮，凭栏而立，但见朔风阵阵，暮雪纷纷，那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。
这里看似纯写景色，实则情因景生，寓情于。
1、《初冬夜饮》唐代：杜牧 淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。
译文：我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
台阶下的积雪像是堆簇着。