意思是：黄金产自金沙江底，玉石出自昆仑山岗。
出处：《千字文》原文（节选）：金生丽水，玉出昆冈。
剑号巨阙，珠称夜光。
果珍李柰，菜重芥姜。
海咸河淡，鳞潜羽翔。
龙师火帝，鸟官人皇。
译文：黄金产自金沙江底，玉石。
这是《千字文》里面的一句话：金生丽水，玉出昆冈。
意思是，黄金产生于河流之中。
丽水，这里指河流/溪水。
千字文，是由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂、一千个汉字组成的韵文（在隋唐之前，不押韵、不对仗的文。
金生丽水(jīn shēng lí shuǐ)， 玉出昆冈(yù chū kūn gāng)。
翻译：黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。
解析：这两句述说中国的物产，黄金和玉石都是非常珍贵、非常稀有的天然物产。
黄金是百金之首，众金之王，。
金生丽水，比较规范的写法应该是“金生于丽水”或者“丽水生金”，译文就是按照这两种写法翻译出来的。
译文：宝玉出产于昆山，或昆山出产宝玉。
“昆岗”，相传是玉石的出产地。
昆岗即昆仑山，在今新疆自治区和田县西北。
这里。
意思是：黄金产自金沙江底，玉石出自昆仑山岗。
出处：《千字文·全文》原文：原文：天地玄黄，宇宙洪荒。
日月盈昃，辰宿列张。
寒来暑往，秋收冬藏。
闰余成岁，律吕调阳。
云腾致雨，露结为霜。
金生丽水，玉出昆冈。
译文。