这里就有劝杜晃放开眼量的意思。
长江中下游地区，素称水乡。
不说“水乡”而说“水为乡”，意味隽永：以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常，不以暂离为憾事。
“水为乡”描出江南特点，也有以水为家之意。
语属宽解，。
——唐代·孟浩然《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》 送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴 荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
( 淼 茫同:渺) 日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
离别 译文及注释 译文 两湖江浙紧接壤,河道。
题一作“送杜晃进士之东吴”。
唐时所谓“进士”，实后世所谓举子（举进士）。
得第者则称“前进士”。
看来，杜晃此去江南，是落魄的。
诗开篇就是“荆吴相接水为乡”（“荆”指荆襄一带，“吴“指东吴），既未点题意。
诗歌的三，四句在传情迖意上有何特点？送杜十四之江南 唐 孟浩然 荆（荆州）吴（吴郡）相接（接壤）水为乡（以水为家乡），君（你）去（去时）春江（春天的江水）正（正是）渺茫（渺渺茫茫）。
日（太阳）暮（落山时的情景）征（远行）帆（小船）何（哪里。
送杜十四之江南 ——孟浩然 荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫.日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠.【译文】荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫.太阳将要落山,远行的小船将要停泊在什么地方?抬眼向天。