蜉蝣 [作者] 佚名 [朝代] 先秦 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，于我归说。
标签: 诗经 咏物 其他 《蜉蝣》译文 蜉蝣的。
诗经咏物 译文及注释 译文 微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。
叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？ 细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。
叹其生短促我心涌满忧郁，我人生。
原文 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，於我归说。
译文 蜉蝣有翅膀，衣裳整齐而漂亮。
所担心的是，不知哪里是归宿！蜉蝣的翅膀，华丽。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，*如雪。
心之忧矣，于我归说。
注释 ①蜉蝣（juyou）：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。
②楚楚：鲜明的样子。
③采采：华丽的样子。
④掘：穿，挖。
阅：穴，。
原文：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，于我归说。
译文：蜉蝣的羽啊，像穿着衣裳鲜明楚楚。
心里的忧伤啊，不知哪里是我的归处？蜉。