原来是这匹马希望跟随主人。
2. 张之万之马的翻译 唐·白居易《张之万之马》白话释义：尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，速度非常快，曾经在一天内奔跑了数千里，也不气喘吁吁。
一个军人看见了就非常地喜。
原文：张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。
有军人见。—.翻译畜 ，养， 遣 ，派 许 ，答应 故 ，因此 比 ，等到，尝，曾经 2，方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠。
刚刚骑上去，就被（马）翻了下来，连续换了几个人，都被翻得掉了下来。
这是匹坏马，所以。
张之万之马的第二个之是什么意思？“的”的意思，翻译句意为：张之万的马。
之在文言文中有多种意思，其中最常见的意思就是“的”，还有作代词，代指某物某事的意思，如“淡然处之”的“之”
《张之万之马》文言文答案 原文：张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千。方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠.此乃劣马,故退之.
1、有军人见而爱之——代词,它（马）2、马送回,之万怪之——代词,这（件事）3、故退之——代词,它（马）4、之万求之不得——代词,这（件事）5、比公乘之——代词,它（马）