二、明史海瑞传翻译:海瑞,字汝贤,琼山(今海南省)人。
考试和省级考试,已被任命为南平县教谕,转让骏县长。
他穿着布袍,吃粗饭,让老仆人蔬菜自给。
省长(正式名称)胡宗宪曾经告诉人们:“我昨天听说海县长为母亲的生日,。
海瑞说:“过去胡总督按察巡部,命令所路过的地方不要供应太铺张。
这个人行装丰盛,一定不是胡公的儿子。
”打开袋有金子数千两,收入到县库中,派人乘马报告胡宗宪,胡宗宪没因此治罪。
都御史鄢懋卿巡查路过淳安县,酒饭。

海瑞,海南琼山人。
明朝著名清官。
海瑞一生,经历了正德、嘉靖、隆庆、万历四朝。
明史海瑞传文言文翻译。
我们来看看。
《明史·海瑞传》原文及翻译 明史 原文:海瑞,字汝贤,琼山人。
举乡试,署南平教谕。
御史诣学宫,属吏咸伏。
有显赫的权贵把门漆成红色的,听说海瑞来了,改漆成黑色的。
宦官在江南监织造,因海瑞来减少了舆从。
海瑞一心一意兴利除害,请求整修吴淞江、白茆河,通流入海,百姓得到了兴修水利的好处。
海瑞早就憎恨大户兼并土地,全力摧毁豪强势力,安抚。

《明史 海瑞传》全文译文海瑞,字汝贤,琼山(今海南)人。
乡试中了举人。
进入京城,上奏《平黎策》,建议在海南设置县衙,来开化自己的故乡。
知道这事的人都认为他志气豪壮。
朝廷任命他南平教谕(学官名)。
御史(官职名)到学府里去,下属官吏都。