孟珙的读音是mèng gǒng。
孟珙(1195年-1246年10月13日 ),字璞玉,号无庵居士。
随州枣阳(今湖北枣阳)人,原籍绛州(今山西新绛)。
南宋中后期军/事/家,民族英雄,左武卫将军孟宗政第四子。
孟珙出身将/门,曾祖孟。

文武兼备情智双优。
孟珙是一代儒将,在戎马倥偬之中,很关注文教事业的发展,相继兴建了公安书院和南阳书院。
他亲自选定书院山长,指导制定书院管理制度,课程设置文武兼有,实施开放式教学方法,培养了一大批人才。
为了减轻朝廷。
曾祖孟安是岳飞部将,祖父孟林亦是岳飞部属,随军至随州,定居于随州枣阳(今湖北枣阳)。
南宋中期宋蒙战争爆发后,孟珙曾以一人之力统御南宋三分之二战线上的战事,由于其在抵抗蒙古军的杰出表现,被后世军史家称之“机动防御。

孟珙传文言文翻译如下:孟珙,字璞玉,随州枣阳人。
他的四世祖孟安,曾跟从岳飞,立有战功。
嘉定十年(1217),金人进犯襄阳,驻扎在围山,孟珙的父亲孟宗政当时是赵方的部将,率兵抵御金人。
孟珙估计金人一定会窥伺樊城,向孟宗。