意思是：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。
”出自：邹忌讽齐王纳谏 作者：刘向 朝代：两汉 原文摘抄：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
朝服衣冠，窥镜，谓其妻。
翻译：我的妻子认为我长得漂亮，是因为她偏爱我。
出处：《战国策·齐策一》原文：吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
释义：我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是。
译文：“我的小妾认为我美，是惧怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。
”
我的妻子认为我美，是偏爱我。
“吾妻之美我者，私我也”出自语文课本里面的《邹忌讽齐王纳柬》是一首文言文，根据该文言文译文的，“吾妻之美我者，私我也”的意思是我的妻子认为我美，是偏爱我。
暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
”于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐。