使者回时,李世民也到了,服装不整,披着裘衣而来,神采飞扬,仪态与常人不同,虬髯客默不作声,坐。
2. 《虬髯客传》全文翻译 隋炀帝巡幸扬州,命司空杨素留守都城长安。
杨素位尊而骄横,又认为时局混乱,天下掌握大权、有重望的人,没有。
《虬髯客传》的故事讲述了隋炀帝临幸江都，司空杨素掌大权，生活奢侈糜烂。
一天，布衣书生李靖献策求见杨素，两人相谈无果。
杨素府上有一名家妓张氏，手持红拂，在李靖离去后查得李靖投宿的驿站，当夜就投奔李靖，共结连理，。
《虬髯客传》人物形象分析 虬髯客是一个嫉恶如仇、不拘小节、豪爽慷慨的江湖侠士的形象。
虬髯客胸怀大志，他原本一心想要成王，在遇到李世民后，遂放弃成就大业的志向，将他平生积蓄赠与李靖，叫他好好辅助李世民。
随后就远走。
既出,虬髯曰:“吾见之十得八九。
亦须道兄决之。
李郎宜与一妹复人京,某日午时,访我于马行东酒楼下,下有此驴及一瘦骡,即我与道兄俱在其所也。
”?靖到,果见二乘,揽衣登楼,即虬髯与一道士方对饮,见靖惊喜,召坐,环饮十数。
唐‧杜光庭的《虬髯客传》原文约两千字,不可能在此给你翻译。
你可尝试自己理解,有不明白再来问我。
部分译文如下: 隋炀帝巡行江都的时候,命令司空杨素留守西安。
杨素骄横显贵,又因为时局动乱,认为天下权势大、名望高的人,没有比得上。