作者或出处：荀况 古文《敧器》原文： 孔子观于鲁桓公之庙，有敧器焉。
孔子问于守庙者曰："此为何器？"守庙者曰："此盖为宥坐之器。
"孔子曰："吾闻宥坐之器者，虚则敧，中则正，满则覆。
"孔子顾谓弟子曰："注水。
孔子到鲁桓公的庙中去参观，见到一种倾斜易覆的器具。
孔子问看守庙宇的人：“这是什么器具？”守庙的人回答说：“这是用来给宽待赦免的人坐的器具。
”孔子说：“我听说宽待赦免的坐具，空着时会倾斜，装了一半水就会正，。
孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。
孔子问于守庙者曰：“此为何器？”守庙者曰：“此盖为宥坐之器。
”孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。
”孔子顾谓弟子曰：“注水焉。
”弟子挹水而注之。
中而正，。
《孔子观于鲁桓公之庙》的译文：孔子到鲁桓公的庙里参观，看到一个倾斜的器具。
孔子问负责看守庙宇的人：“这是什么器具?”守庙的人回答说：“这大概是放在座位右边的器具。
”孔子说：“我听说这种放在座位右边，用来警戒人们。
《家语》中的子路（10）【三恕第九】孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。
夫子问于守庙者，曰：“此谓何器？”对曰：“此盖为宥坐之器。
”孔子曰：“吾闻宥坐之器，虚则欹，中则正，满则覆。
明君以为至诫，故常置之于。