为安 ）子将安之的之（ 去.） 我将东徙的徙（ 搬迁.）、不能更鸣的更（ 改变 ）东徙犹恶子之声的之（ 语气助词“的” ） 二、1 “枭将东徙”比喻解决问题要从根本上着手.2 可从两个角度来理解.一种是站在。
枭将东徙 拼音： xiāo jiāng dōng xǐ 简拼： xjdx 解释： “枭将东徙”比喻解决问题要从根本上着手。
出处： （出自刘向《说苑•谈丛》）成语故事：汉代的刘向为了说明“知己者不怨人”的道理，举了个寓言故事。
1、原文：枭逢鸠。
鸠曰：“子将安之？”枭曰：“我将东徙。
”鸠曰：“何故？”枭曰：“乡人皆恶我鸣，以故东徙。
”鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。
”2、译文：猫头鹰遇见斑鸠。
斑鸠说：。
枭将东徙，典故，常被用来表示"解决问题要从根本上着手。
"毕竟"治根不治本"不是一种从根本上解决问题的办法。
文言文枭将东徒的翻译和注释，我们来看看。
鸠曰：“子将安之？”枭曰：“我将东徙。
”鸠曰：“何故？”。
枭将东徙文言文翻译 篇1 原文 鸠曰：“子将安之？”枭曰：“我将东徙。
”鸠曰：“何故？”枭曰：“乡人皆恶我鸣。
以故东徙。
”鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。
”译文 一天，猫头鹰。