settler一般表示一群人去一处无人的荒地定居，即使那里有当地人，这些settler事先也没有打算去打扰或者征服。
Colonist则是殖民者，肯定是要和当地土著人，本地人，发生争执的，可能是武力上的，也可能是其他形式上的同化。
very thankssettler 移民者, 殖民者, [律]财产赠予者, 托管财产者 immigrant （从外国)移来的, 移民的, 移居的 n.移民, 侨民
原来问过这个问题，但都是给一个金山或其他地方的字典解释，我查过字典。Settler是指早期到达一个地方定居拓荒的人,早期乘五月花号船为躲避政治迫害而到达美洲大陆的那一批英国人属于settler之列;immigrant是指一个国家成立后,从外国到这个国家定居的移民,20世纪初大量涌入美国的意大利人就属于immigrant。
colonist 殖民地居民 colonizer 殖民者