意思上没有区别,第一个词一般出现在专业术语中,第二个口语,第三个书面语,比较书面的表达
fellatio 翻译过来的意思是“口交”。

Fellatio词义:咬
相对于中文表达,英语中对于口交的用语较多。
“fellatio”是一个比较专业的术语词,来源于拉丁语的“fellare(意为舔吸)”。
另一个俚语说法中,给他人进行口交(不论对象是男性还是女性)叫作giving head to或going down on。

フエラチオ源自英文“Fellatio”,意思是“口胶”。
觉得我翻译的不准也可以自己百度一下那个英文单词。
至于前面的メか,如果是写作“メガ”的话,那么意思就是“带着眼镜”。
连在一起是什么意思就不用多说了吧。