当前位置: 百科大全 > 资讯快报 >

凄凄不似向前声古今异义,凄凄不似向前声下半句


凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣是什么意思?

  凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣这句话出自唐代白居易的《琵琶引》。
  原文:感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
  凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
  座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
  译文:被我的话所感动她站立了好久,。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣是什么意思

  凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
  座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
  译文 她听了我的话深受感动,站了好久没言语,坐回原处,上紧丝弦,旋律变得更繁急。
  情调凄凉悲伤,与刚才奏过的迥然不同,周围所有的人听后都伤心。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣是什么意思

“凄凄不似向前声”是什么意思?

  译文:凄凄切切不再像刚才那种声音。
  出处:唐代诗人白居易《琵琶行》。
  原文:元和十年,予左迁九江郡司马。
  明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。
  问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年。

凄凄不似向前声 满座重闻皆掩泣 下一句是什么

  凄凄不似向前声 满座重闻皆掩泣 下一句是什么白居易的《琵琶行》 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
  座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
  

凄凄不似向前声 满座重闻皆掩泣 下一句是什么

白居易《琵琶行》原文及翻译

  今夜闻君琵琶声,如听仙乐耳暂明。
  莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
  感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
  凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
  座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
   字词解释: 〔1〕左迁:贬官,降职。
  古以左为卑,故称。

猜你喜欢