综合以上分析不难看出，“素湍绿潭，回清倒影”应理解为“素湍回清，绿潭倒影”，即译文应变更为：雪白的急流，回旋着清波；碧绿的潭水，倒映着各种景物的影子。
“素湍绿潭 回清倒影”翻译：白色的急流回映着清光，绿色的水潭倒映着景物的影子。
这句话出自郦道元《三峡》。
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日。
自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻。
回清倒影的意思是：回旋的清波，映出了(山石林木的)倒影。
回清倒影出自《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。
此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展。
“回清倒影”的上一句是:“则素湍绿潭”。
诗句出自南北朝郦道元所著的《三峡》：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝。
解释：回旋的清波，映出了山石林木的倒影。
出处：北魏·郦道元《水经注·江水二》原文：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿。