严复确定翻译出版《天演论》的主要原因在于社会情况需要。
《天演论》是英国赫胥黎原著，严复翻译的政论文。
清朝末年，甲午海战的惨败，再次将中华民族推到了危亡的关头。
此时，严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《进化与伦理》，宣传。
天演论 [tiān yǎn lùn]清朝末年，甲午海战的惨败，再次将中华民族推到了危亡的关头。
此时，严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《进化与伦理》，宣传了“物竞天择，适者生存”的观点，并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编。
《天演论》所宣传的思想是物竞天择、适者生存。
《天演论》主要内容：严复（1854—1921）是我国最早向西方寻求救国真理的一位代表人物。
戊戌变法失败后，严复以译述西方资产阶级思想家的著作，来表达自己的政治主张和社会思想。
。
严复翻译的《天演论》的主要思想：物竞天择，适者生存，世道必进，后胜于今和优胜劣汰。
意义：严复作为系统介绍西方政治经济，思想文化制度的先驱者，运用“物竞天择，适者生存”，“优胜劣汰”的进步观点，服务于中国当时的。
严复确定翻译出版《天演论》的主要原因在于他对西方近代自然科学的浓厚兴趣和深刻理解。
严复是清朝末期有名的科学家和翻译家，深受西方自然科学的影响，对自然科学有很高的浓厚兴趣。
《天演论》是达尔文自然进化论的重要代表著作。