“Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”译成汉语就是：生活就像一盒巧克力 你永远不知道下一颗是什么味道——出自由罗伯特·泽米吉斯执导的电影《阿甘正传》影片中的虽然阿甘天生。
2、这句话是电影《阿甘正传》里面的台词，是阿甘的妈妈告诉阿甘的。
电影里的阿甘有着轻微的智障，所以从小他的妈妈总是用一些恰当的比方来告诉他一些人生的道理。
3、这句话把人生比作巧克力，本意是说生活还是有滋有味的，。
盒巧克力中会有，牛奶味的，黑巧克力，草莓味的，花生味的等等，你只有吃进口中才能知道什么味道。
人生也是这样，是甜还是苦，自己永远无法先知，只有尝试了才知道。
原文：“life was like a box a chocolates, never know 。
直译是：生活就如同一盒巧克力，你永远不会知道拿到的会是其中的哪一块。
疑义为：生活的多样永远会在你的意料之外。
Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.这句话是电影《阿甘正传》。
中文释义：生命就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
这句话出自电影《阿甘正传》，讲的是一个低智商的人如何专心致志，孝顺忠诚，信守承诺，最终获得物质与精神双丰收的故事。
表达的是平常人的人生真谛。
亲情、爱情、。