nosy的意思是爱打听的；爱管闲事的；刨根问底的。
打听，读音为dǎ ting，汉语词语，意思是指请求回答或要求提供消息；探听消息。
出处《京本通俗小说·刎颈鸳鸯会》：张二官是个行商，多在外，少在内，不曾打听得备细。
。
nosy的中文意思 沪江词库精选nosy是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析 英音 ['nəuzi] ;美音 ['nəuzi] ;副词 1.【口】好管闲事的；爱追问的2.大鼻子的3.有香味（。
nosy: adj. 好管闲事的; 爱打听的
1、be curious about：对……感到好奇 2、show curiosity about：对……显露出好奇心 curious，inquisitive，interested，nosy，prying这组词的共同意思是“渴望知道的，好奇的”：1、curious是中性词,不表示赞成或不赞成；2、。
可以说是question-lover吗？有没有更好的地道表达，最好简短一点，我不。英语中有一个短语叫stick one's nose into sth，这就是nosy parker常干的事儿，直译为把鼻子伸过去闻啊闻的，就是好打听和他没有半毛钱关系的事儿。
比较中性的，就是a curious guy，好奇的 略带褒义的，an inquiring 。