抬头观望，脖颈因为这样都僵硬了。
整句意思：抬起头看这些飞舞的蚊子（很久），脖子都因此而僵硬了。
原文 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。
又留蚊于素帐中，徐喷。
1、昂首观之，项为之强翻译：我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。
2、原文：《童趣》【作者】沈复 【朝代】清 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞。
项：颈项.脖子.为.因为.之：指“昂首观之”.强：通‘僵“,僵硬.整句意思：抬起头看这些飞舞的蚊子（很久）,脖子都因此而僵硬了.
心之所向，则或千或百果然鹤也；昂首观之，项为之强。
项为之强（读jiang 一声） 翻译过来就是：脖子因为长时间看蚊子而僵硬。
这里的“之”指的就是蚊子。
不过我个人感觉，这个“之”指代“看蚊子的动作”更为贴切。
昂：抬，仰。
首：头。
之：指飞舞的夏蚊。
项：颈项。
脖子。
为。
因为。
之：指“昂首观之”。
强：通‘僵“，僵硬。
整句意思：抬起头看这些飞舞的蚊子（很久），脖子都因此而僵硬了。