“是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作”的意思是：因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。
逐字解释：是故：因此；谋作名词指奸邪之谋；“兴”和“作”的意思是发生、兴起；“盗窃乱贼”作名词是指盗窃、。
您好！“盗窃乱贼而不作”的“作“字是一个动词，发生，发作的意思，如风雨大作。
“盗窃乱贼而不作”指的是盗、窃、乱、贼之类的事情都没有发生。
谢谢阅读！
是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，翻译是：因此阴谋诡计被抑制而无法实现,劫夺偷盗杀人越货的坏事不会出现。
【原文】大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。
故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用。
“盗窃乱贼而不作”的“作”的意思是兴起。
出处：《礼记·大道之行也》选段：货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。
是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。
译文：对于财。
是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。
是谓大同。
“”今大道既隐，天下为家，各亲其亲，各子其子，货力为己，大人世及以为礼，域郭沟池以为固，礼义以为纪，以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇，以。