在交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式称作洋泾浜。
洋泾浜语（pidgin），又称作“比京语”或“皮钦语”。
在交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式，最早流行在20世纪初的上海滩，当时被人称之为“洋泾浜”。
延伸：中国。
pidgin的意思是混杂语；洋泾浜语（也称上海话）。
例句：Such terms as Pidgin English and Chinese English are adopted to distinguish Canton English and Shanghai Pidgin English in Chinese modern history from the contemp。
洋泾滨英语（pidgin english）即混杂英语，混合英语，英汉夹杂语，母语或者其他语言与英语混合在一起说。
洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”（读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名）。
论述题洋泾浜语（pidgin），又称作“比京语”或“皮钦语”。
在汉语交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式，最早流行在20世纪初的上海滩，当时被人戏谑的称之为“洋泾浜”。
混合语是指在一定社会条件下形成的两种或多种语言的混。