会当凌绝顶，一览众山小的意思是：我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。
《望岳》、杜甫（作）岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，。
“会当凌绝顶，一览众山小”此句出自杜甫的名篇《望岳》，原文如下：岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文 东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然。
会当凌绝顶，一览众山小全诗为岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
白话译文：东岳泰山，美景如何，走出齐鲁，山色仍然历历在目。
神奇自然，汇聚千种美景。
"会当凌绝顶，一览众山小"出自唐朝杜甫的《望岳》，唐玄宗开元二十三年（735），诗人到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。
作者北游齐、赵（今河南、河北、山东等。
“会当凌绝顶，一览众山小”全诗：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
”出自唐代杜甫的《望岳》。
译文：五岳之首的泰山的怎么样？在齐鲁大地上，那。