向隽殊把这句台词处理得很严肃,表明罗西不是一个轻浮的姑娘。
向隽殊把自己读台词形象地比喻为“嚼碎了,咽下去,再吐出来。
”在三十一年的配音实践中,向隽殊配音的译制片《舞台生涯》和《永恒的爱情》,连续两年获得文化部颁发的优秀影片。
向隽殊在译制片配音工作中，用自己勤劳的汗水，为党和人民作出了贡献。
党和人民也给了她应得的荣誉。
由她担任女主角配音的《舞台生涯》、《永恒的爱情》，获得文化部颁发的优秀译制片奖。
1981年5月，在中国电影金鸡奖第一。
向隽殊,这是一个非常别致的名字,谈起自己名字的来历,向隽殊说,我父亲是一个老学究,给我起名字时他煞费了一番苦心,我的名字念起来并不是很上口,中央电视台的播音员都曾把我的名字念错,但有很多人却很喜欢我的名字,认为这个名字"。
向隽殊八岁时，父亲病故，母亲先是带着他们兄妹三人颠沛流离，后来生计实难维持，只得拆散一家骨肉，分别将孩子更换姓氏送给他人。
年仅十岁的向隽殊便远离故土，被哈尔滨一徐姓人家收做养女。
生离死别的哀痛使她过早地成熟了。
向隽殊，1925年生于四川省巫山县。
1949年从华北大学三部戏剧科结业分配到东影译制片任配音演员。
先后为《俄国问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《静静的顿河》、《复活》。