译文:张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。
张衡年轻时就善于写文章,到西汉故都长安及其附近地区考察、学习,并趁此机会前往京城洛阳,到太学观光、学习,于是通晓了五经、六艺。
虽然才学高出当时一般人,却没有骄傲自大的情绪。
(他)总是从。
（节选自《隋书·张衡传》）译文 ： 张衡字建平，是河内人。
小的时候就怀有远大志向，有刚直的风骨。
十五岁的时候，到太学去接受学业。
他精心研究，深入思考，被同辈人推重。
张衡又跟随沈重学习《三礼》，大致探究其主要。
《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，作者范晔(398—445)，是一篇精彩的人物传记。
文章以时间作为叙事线索，描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。
原文：张衡，字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，。
《张衡传》翻译 张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。
张衡年轻时就擅长写 文章 ,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。
(他)平时举止从容,态度平静,不喜。
《张衡传》南北朝：范晔 原文：张衡字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
虽才高于世，而无骄尚之情。
常从容淡静，不好交接俗人。
永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
。