史湘云的判词全句为：“富贵又何为，襁褓之间父母违；展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
”意思：生在富贵人家有什么用？年幼时便父母双亡。
放眼望去，在夕阳的光辉下，湘江水逝，楚天云飞。
1、原文：《金陵十二钗正册——史湘云》作者：曹雪芹，朝代：清 富贵又如何？襁褓之间父母违。
展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。
2、注释：富贵又如何？襁褓之间父母违写湘云生于封建侯门富贵之家。
所谓阿房宫，三百里，住不下。
史湘云判词是富贵又何为？襁褓之间父母违。
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
译文：虽然生于封建侯门富贵之家，从小无人关心没得过温暖，但富贵又能怎么样?在婴儿时期“襁褓之间”父母便去世了。
转眼之间，只有独自面对落日感伤。
意思是放眼望去，太阳落山，心好伤感，湘江水流个不停，楚天云飞奔消散 。
出自清代作家曹雪芹所著的《红楼梦》。
出处：富贵又何为？襁褓之间父母违；展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
赏析 这一首即是写史湘云的。
“富贵”二。
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
【诗词鉴赏】这一首说的是史湘云。
判词前“画几缕飞云，一湾逝水”。
“飞云”照应词中的“斜晖”，隐“云”字3“逝水”照应词中的“湘江”，隐“湘”字。
湘云是保龄侯尚书令史家的姑娘，。