出墙记、俏冤家出自元代关汉卿的《大德歌·夏》。
出墙记、俏冤家是现代人根据元代关汉卿的《大德歌·夏》的内容提炼出啊来的。
原文是：俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。
困坐南窗下，数对清风想念他。
蛾眉淡了教谁画？。
额，俏冤家是组合成的名词，原应为俏皮的冤家 俏皮：有点俊俏又有点调皮，称为俏皮。
（亦可看做一种性格）冤家：称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又似爱的人
俏冤家的解释(1).对所爱者、 情人 的昵称。
多见于元曲。
元 关汉卿 《一半儿·题情》 曲：“骂你箇俏冤家，一半儿难当一半儿耍。
” (2).熏猪耳的别称。
清 褚人获 《坚瓠四集·俏冤家》 ：“ 《亦巢偶记》 。
《欢天喜地俏冤家》人物性格鲜明且具有代表性，语言幽默具有贴近性，轻喜剧风格营造拿捏有度，是一部难得的以古喻今，贴近现实生活的影视力作。
与时代同瓶共振，在紧跟时代步伐中汲取营养。
它用古代的故事，喜剧的表现手法，。
颖儿主演的《欢天喜地俏冤家》于2014年7月22日首播。
《欢天喜地俏冤家》是由厦门索锐文化传播有限公司出品的一部古装喜剧，刘逢声执导，颖儿、李易峰、吴千语、叶祖新、徐冬冬等主演。
该剧讲述了因缘际会下被天各一方的同胞。