《山坡羊·潼关怀古》。
元代诗人张养浩。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
翻译：华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。
。
1、“山河表里潼关路”出自元代诗人张养浩的《山坡羊·潼关怀古》：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
2、白话译文：山峰从西面聚集到潼关。
山河表里的解释是：语出《左传僖公二十八年》：“楚师背_而舍。
晋侯患之，听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。
’公疑焉。
子犯曰：‘战也！战而捷，必得诸侯；若其不捷，表里山河，必无害也。
’”后以。
作者这时正行进在潼关的路上，峰峦、波涛都是亲眼见到，“如聚、如怒”都染上了作者的感情色彩。
作者心情不愉快的原因是：灾难频繁，百姓受苦。
原文：山坡羊·潼关怀古 作者：张养浩 朝代：元 峰峦如聚，波涛如怒，山河表。
山河表里潼关路前一句：峰峦如聚，波涛如怒。
原文：山坡羊潼关怀古 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文：（华山的）山峰从四面八方。