不如因善遇之"中的"因"字的意思是趁着。
拼音：yīn 笔划：6 部首：囗 结构：全包围结构 笔顺：竖、横折、横、撇、点、横 释义：1.坐垫,车垫 因,就也。
——《说文》2.原因 贵贱虽复殊途,因果竟在何处?——《。
“不如因善遇之”中的“因”意思是“趁此”。
“不如因善遇之”中的“因”作介词，引进动作行为发生，出现时所借助的时机、条件。
可译为“趁此”。
此句出自西汉司马迁所写的《鸿门宴》，此句的意思是不如趁此好好对。
翻译为：不如趁此机会好好对待他 所以，因可作介词：．引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。
可译为“乘”“趁着”“趁”“顺着”等，或仍作“因”。
例：于是相如前进缶，因跪请秦王（《廉颇蔺项如列传》）。
"不如因善遇之"中的因字如何解释这个因，介词，引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。
可译为“趁此”顺势”。
不如因善遇之——还不如趁此好好款待他。
与此相同的例子是：于是相如前进缶，因跪请秦王。
——这时相如向前递上瓦缶，顺势跪下请求。
②不如因善遇之。
③因击沛公于坐。
④因入京师。
⑸通过,经由。
例:因宾客至蔺相如门谢罪。
⑹因为。
例:①因造玉清宫,伐山取材,方有人见之。
②后因伐木,始见此山。
③中国未闻有因变法而流血者。
④恩所加则思无因喜以谬赏。