江北区小学语文实验教材第九册总复习(五)意思是：信差刚要上路，却又被我叫往。
打开信封细看，是否还有遗漏。
出自唐代诗人张籍《秋思》，全诗为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。
想写一封。
，撇开写信的具体过程和具体内容，只剪取家书即将发出时的一个细节——"复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
"诗人既因"意万重"而感到无从下笔，又因托"行人"之便捎信而无暇细加考虑 ，深厚丰富的情意和难以表达的矛盾 。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文 一年一度的秋风， 又吹到了洛阳城中， 催我写一封家书， 将万重心意与亲人沟通。
捎信人即将出发， 我又拆开了缄上的信封， 赶快再添上几句， 。
【译文】 又担心刚才匆匆忙忙的，没有把想说的都写上，所以在带信人临走的时候，再拆开信封看看。
【出典】 张籍 《秋思》注：1、 《秋思》 张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发。
“复恐匆匆说不尽”的下一句是“行人临发又开封”。
选自唐代著名诗人张籍诗作《秋思》。
秋思 作者：张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。
这首。