徐霞客传 钱谦益 徐霞客者，名弘祖，江阴梧塍里人也生于里社，奇情郁然，玄对山水，力耕奉母，践更繇役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去年三十，母遣之出游东南佳山水，皆几案衣带间物耳有再三至，有数至，无仅一至。
钱谦益徐霞客传原文及翻译 《徐霞客传》是一篇古文传记，他是钱谦益所写的，古文主要介绍了徐霞客的一生的经历，这是一篇夸赞徐霞客的文章。
钱谦益画像 传记第一段是对徐霞客的简介，主要介绍了其年轻时候的事情，讲到了。
第二段一、译文 他出行，只带着一个奴仆，有时是一个僧人；一根拐杖，一件包袱。
不刻意整束行装，不包裹食物；能忍受饥饿几天不吃饭，能遇到什么食物就吃什么食物，并能吃饱，能徒步跑几百里。
攀登陡峭的山壁，踏过丛生的竹林。
这篇文章为后人留存了徐霞客的动人事迹。
作为一篇传记文，文章并未对徐霞客的一生作详细的描述，而是抓住最能体现传主性格与成就，也最能打动作者心灵的事件来写。
从文章所写看，徐霞客是一个性喜山水（“奇情郁然，玄。
一、译文 有一个乞丐(的生活)不如他的同乡人,明孝宗年间，曾经在吴国行乞。
凡是他所乞讨到的多数都不吃掉，每次（都）储藏在竹筒里。
看见的人认为这很奇怪，时间久了就问他原因，乞丐说：“我有母亲在，将把食物留给她。