通俗译法：只见一座园林，长着高大的檀树，檀树之下，堆着一层枯枝败叶。
也有隐喻的意思。
“树檀，檀树，比贤人。
”“萚，枯落的枝叶，比小人。
”
萚兮：兮为助词，没有实际意义。
萚，这里指树叶。
枯槁的树叶，可能没有脱落，也可能脱落了，那么就看诗中的语境了。
还是先从字成意思理解本篇。
萚兮萚兮，风其吹女：女，同汝，这里联系前句语境，是指那个枯叶。
也就。
萚兮萚兮，风其吹女。
叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂。
叔兮伯兮，倡予要女。
注释：萚：音拓，黄叶，草木脱落的叶，易随风起落。
] 女：即汝，此指萚。
叔、伯：称男子，长为伯，幼为叔。
。
萚兮萚兮，风其漂女。
叔兮伯兮，倡予要女。
【题解】这诗写女子要求爱人同歌。
她说风把树叶儿吹得飘起来了，你领头唱吧，我来和你。
全诗的情调是欢快的`。
【注释】（1）萚（拓tuò）：草木落下的皮或叶。
（2）吹。
萚兮萚兮 ① ，风其吹女 ② 。
叔兮伯兮，倡予和女 ③ 。
萚兮萚兮，风其漂女 ④ 。
叔兮伯兮，倡予要女 ⑤ 。
【注释】①萚 (tuò) ：草木脱落的皮或叶。
②女 (rǔ) ：同“汝”。
③倡。