木欣欣以向容，泉涓涓而始流的意思是：草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流。
这两句出自东晋陶渊明的《归去来兮辞》，用的是互文的手法，都是说同一个意思，都是描写事物的蓬勃发展，表达了作者洁身自好、不同流合污的。
“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流”的翻译是：树木欣欣向荣，泉水缓缓流动。
“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流”出自于陶渊明的《归去来兮辞》。
这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官。
《登岳阳楼记》中的一句话”木欣欣以向荣，泉涓涓而始流“的意思是”树木欣欣向荣,泉水缓缓流动“。
出处不是《登岳阳楼记》，而是陶渊明的《归去来兮辞》。
原文节选：归去来兮，请息交以绝游。
世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴。
草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流，这两句都是说同一个意思，都是描写事物的蓬勃发展。
翻译 1、释虚词：“以”相当于“而”，此处表修饰。
可不译。
“而”，此处表修饰，可不译。
2、释实词：欣欣以向荣：谓草木繁。
出自陶渊明《归去来兮辞·并序》：木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
善万物之得时，感吾生之行休。
此句段为晋文学家陶渊明创作的抒情小赋。
这篇文章作于作者辞官之初，是作者脱离仕途回归田园的宣言。
全文叙述了作者辞官归隐后。