万径人踪灭是《江雪》的诗句，全诗：千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
白话译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”这两句诗的意思是：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。
千山鸟飞绝，千山，泛指视野里的所有山，绝，消失，没有，所有的山，鸟儿全部消失了。
万径人踪灭，万径，所有的。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。
注释：1、绝：无，没有。
2、万径：虚。
万径人踪灭意思是：所有道路都不见人的踪迹。
出自：江雪 作者：柳宗元 朝代：唐 原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
翻译：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上。
原句为：千山鸟飞绝，万径人踪灭这句诗出自唐朝柳宗元的《江雪》，千山鸟飞绝，万径人踪灭。
这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。
绝：绝迹。
人踪：人的踪迹。
灭：消失，。