“青未了”的意思是山色不尽；青山连绵不绝。
出自于杜甫《望岳》：“岱宗夫如何，齐鲁青未了。
”《望岳》杜甫 岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文。
【释义】：1、青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。
青：指苍翠、翠绿的美好山色。
未了：不尽，不断。
2、北京市海淀香山的建筑物，建于乾隆十年（1745年)，为五间四面环廊的歇山式殿阁，殿外檐悬有。
“岱宗夫如何？齐鲁青未了”出自于唐代诗人杜甫——《望岳》。
杜甫《望岳》全诗：岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁。
青：指苍翠、翠绿的美好山色。
未了：不尽，不断。
青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。
“齐鲁青未了”整句意思是：在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
出自：唐代杜甫《望岳》原文：岱宗夫如何？齐鲁。
“齐鲁青未了”是杜甫的《望岳》诗中的一句，意思是“在齐鲁（现在的山东一带）大地上,那青翠的山色没有尽头。
”附：杜甫原诗及翻译———《望岳》（唐）杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生。